John Niven – A volte ritorno

Per chi si chiedesse cosa succederebbe se Lui tornasse. Sì, proprio Lui.

71KIXyJMrZL

“Qualche squillo poi un Satana con gli occhi pesti risponde. E’ in kimono, seduto sul bordo del letto. -Buongiorno, pezzo di merda! – gli dice allegro Dio. – Non ti avrò mica svegliato, eh?-
– Vaffanculo, – risponde Satana”

Blasfemissimo romanzo, ma assolutamente sensato (visti i precedenti), sul second coming di Gesù sulla Terra, per volere del papà (“Sei sicuro sia una buona idea? Non ti ricordi cosa è successo l’altra volta?”) e lo scorno di Satana. Tante risate e tanta consapevolezza di quanto facciamo schifo. Gesù spacca di brutto con le sue T-shirt dei Mogwai e Modest Mouse, ed è l’amico che tutti vorremmo aver avuto. Omaggi alla traduzione che ha spaziato nelle bassezze verbali senza lesinare francesismi.

“- Se posso permettermi, Signore… – fa Matteo, alzandosi. Dio fa un cenno per dirgli che i presenti sono tutt’orecchi. – C’è stata una certa frammentazione. Ovviamente ci sono i cattolici. –
– Ok, fuori uno, – risponde Dio.
– Ahimè, non proprio uno, Signore. Fra i cattolici ci sono diversi , ehm, sottogruppi. C’è la Chiesa maronita, quella greco-melchita, quella cattolico-rutena o bizantina, quella caldea, quella…
– Be’, qual è la differenza? – chiede Dio.
– Quasi tutti credono che il papa sia il Suo rappresentante sulla Terra…
– Col cazzo, – risponde Dio.”

(Archivio 2014)

Lascia un commento